Patul pentru Andrei / THE bed for Andrei

 

ieri seara, Andrei a sosit in vizita. ne-a spus la un moment dat ca, daca stim despre vreun pat de o persoana pe care cineva il doneaza, sa il anuntam. pe cand a plecat acasa, andrei a gasit acest pat, foarte fain in fata unei porti, cu o foaie pe care scria “Ia-l, daca vrei” agatata de el. asa ca Andrei ne-a sunat si ne-a chemat sa il ajutam sa aduca patul la casa.
astazi, in secret, toata ziua am pregatit patul pentru Andrei sa-l poata folosi. am schimbat tapiteria de dedesubt, am aspirat interiorul, am spalat tapiteria de deasupra cu otet, am lasat patul sa se uste in soare, sa-l mai sterilizeze un pic, l-am acoperit cu un velur de un albastru adanc. te iubim Andrei 🙂 sa te bucuri de pat, acum e aprobat si de pisica 😉

multumiri pentru Jerome, Inbal, Damian, Lucero, Dan si Adela care au contribuit la acest proiect neasteptat de Redu-Refoloseste-Recicleaza

yesterday evening, Andrei came to visit us. and he told us that if we knew anyone selling or giving away a single bed, we should let him know. when he left home, he found this awesome single bed in front of a gate with the sign ¨Ia-l, daca vrei!¨ / ¨Take it, if you want!¨ so he called us and we went to help him bring the bed to the house. today, all day long we secretly and joyfully prepared the bed for Andrei, so that he could use it. we changed the bottom linings, we vacuum cleaned the insides, we washed the upholstery with vinegar, we let it dry and get cleaned by the sun, we covered it with a nice deep blue velour. we love you, Andrei 🙂 enjoy, now it is also cat approved 😉

thank you Jerome, Inbal, Damian, Lucero, Dan and Adela for this awesome improptu project of Reduce-Reuse-Recycle

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s