Seminar: Bill Karelis – Frica si neinfricare

RO [for English version scroll down]Frică şi neînfricare
Seară de prelegere si seara de meditație cu Bill Karelis
24-25 Septembrie 2014, Casa de Cultură Permanentă, str. Caisului nr. 22, Cluj
ora 19:00

Neînfricarea este capacitatea noastră naturală dar, în acelaşi timp, suntem constant atacaţi de propriile noastre frici – frica de moarte, frica de a fi în viaţă, sperieturile, neliniştea, fuga perpetuă după siguranță. În cadrul acestei prelegeri, Bill Karelis ne va arăta cum confruntarea fricii scoate la iveală neînfricarea naturală, ceea ce ne permite să experimentăm bunătatea noastră fundamentală.
*
Bill Karelis s-a născut în 1947 la Boston (Massachusetts, SUA). A absolvit Harvard cu Magna Cum Laude, devenind membru al societății onorifice Phi Beta Kappa, și a lucrat vreme îndelungată în domeniul afacerilor. A început să mediteze în 1972, întâlnindu-și maestrul în 1974. În ultimii 20 de ani a călătorit în întreaga lume pentru a oferi perspective asupra meditației, susținând prelegeri și retrageri, inclusiv programe ample în închisori. Prima sa carte, Living Life Fully: Finding Sanity and Goodness in the Unpredictable (“Trăind viața din plin: Cum să găsim sănătate și bunătate în situații neprevăzute”) a fost publicată în 2013. Programul său de călătorii e disponibil la http://www.thebluepancake.org. Este pasionat de fotografie, poezie și caligrafie. Trăiește împreună cu soția sa, Brigitta, în Boulder, Colorado. A vizitat România de 14 ori.
*
Intrarea liberă, donația sugerată.
*
Informații suplimentare și înscrieri: 0722 221 769, bill.karelis.romania at gmail.com

********
[English]

Fear and Fearlessness
Meditation evening and talk evening with Bill Karelis
September 24th, 25th, 2014, Casa de Cultură Permanentă, 22nd Caisului St., Cluj
7 PM

We possess natural fearlessness, but at the same time we are constantly attacked by our own fears–fear of death, fear of being alive, sudden fear, restlessness, grasping for security. In these talks, the presenter will describe how facing our fear brings out our natural fearlessness and bring us to experience our innate basic goodness.
*
Bill Karelis was born in 1947 in Boston, Massachusetts, in the United States. He graduated from Harvard College with High Honors, Phi Beta Kappa, and subsequently worked in business for many years. He began to meditate in 1972 and met his teacher in 1974. For the last twenty years, he has been traveling the world, presenting the insights of meditation, including extensively in prisons. His first book, “Living Life Fully: Finding Sanity and Goodness in the Unpredictable”, was published in 2013. His travel schedule is available on http://www.thebluepancake.org. He enjoys the artistic disciplines of photography, poetry and calligraphy, and lives with his wife, Brigitta, in Boulder, Colorado. He has visited Romania about 14 times.
*
Free entrance, donation suggested.
*
For more info and registrations please contact bill.karelis.romania at gmail.com
Tel: 0722 221 769

karelis

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s