Bodhi Cinema – A Silent Event

[Ro]
Gandhi Spiritual Center si Casa de Cultura Permanenta va propun o serie de proiectii de filme in cadrul Bodhi Cinema, pe durata primelor luni de vara.

Cream un spatiu in care sa suspendam presiunile cotidiene, de la perceptia timpului, la agitatia mintii.

Imbinam filmele cu spiritul meditatiei si facem un scurt legamant al tacerii pe durata evenimentului. Ulterior meditatiei si vizionarii, discutam despre experienta.

Prima proiectie:
16 mai – The Buddha (2010), in regia lui David Grubin si naratiunea lui Richard Gere, la Casa de Cultura Permanenta (strada Caisului nr. 22, Cluj).
Proiectia incepe dupa atelierul de hatha yoga cu Adarana –> https://www.facebook.com/events/1393126644245584/

Aceste proiectii se desfasoara in spiritul economiei darului.
Donatiile sunt bine venite, pentru sustinerea initiativei.

—————————–

[En]
Gandhi Spiritual Center and Casa de Cultura Permanenta invite you to a series of film screenings at Bodhi Cinema, throughout the first summer months.

We create a space where we suspend everyday pressures, from the perception of time, to the agitation of mind.

We combine films with the spirit of meditation and we make a temporary oath to silence during the events. After the meditation and the screening, we discuss our experience.

First screening:
16 May – The Buddha (2010), director David Grubin, voice over Richard Gere, at Casa de Cultura Permanenta (strada Caisului nr. 22, Cluj).
The screening starts after the hatha yoga workshop with Adarana –> https://www.facebook.com/events/1393126644245584/

These screenings are realized in the principles of gift economy.
Donations are welcome, to support the initiative.

—————————–

[Hu]

A nyár első hónapjaiban Bodhi Cinema címmel különleges filmvetítés-sorozatra kerül sor Kolozsváron a Permanens Kultúrház és a Gandhi Spirituális Központ közös szervezésében.

Olyan teret hozunk létre, amelyben néhány órára félretehetjük a mindennapok gondjait és tudatunk zavarodottságát.

A filmvetítéseket a meditáció szellemiségével közelítjük meg, és az esemény ideje alatt teljes csendet tartunk, a közös meditáció és a film megtekintése után pedig megbeszéljük élményeinket.

Az első vetítésre május 16-án kerül sor: The Buddha (2010), David Grubin rendezése, narrátor Richard Gere. Helyszín a Permanens Kultúrház (Caisului u. 22, Kolozsvár). A vetítés Adarana hathajóga worksopja után kezdődik. https://www.facebook.com/events/1393126644245584/

A filmvetítések az adomány-alapú gazdaság szellemében kerülnek megszervezésre.

propunere Bodhi Cinema

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s